Australian authorities have issued a stark warning about fentanyl because the dangerous drug turns users into “zombies” in the United States